CSO现场（107）：Bychkov指挥马勒第三

Mahler Symphony No. 3

Chicago Symphony Orchestra
Semyon Bychkov conductor
Bernarda Fink mezzo-soprano
Women of the Chicago Symphony Chorus
Duain Wolfe chorus director
Anima: Young Singers of Greater Chicago
Emily Ellsworth artistic director

      马勒第三原有一个标题，叫《快乐的科学》，取自尼采的同名作品。Gay Science是当时一个流行语汇，实际意思是life-enhancing knowledge，指的是写作诗歌的技艺。从诗艺转而为快乐科学，意思已经变了许多。
      马勒创作第三的灵感来源于Attersee湖的壮美景色，但自然并非技艺，更无关尼采书中的永恒回归、上帝已死等哲学观念。不过，马勒的确说过，最后一章慢板，关于爱的乐章，几乎就是神示（what God tells me）。这里面，宗教和自然分的并不清楚。后来马勒取消了这个标题，以及所有乐章的小标题，任由听众联想。换了是我，可能除了最后的第六乐章，完全不会联想到大自然。尤其当第一乐章开始的铜管，和接着的弱音小号吹响，我觉得还是和尼采的主题更接近一些。
      芝交在Bychkov指挥下，把马三演绎得很饱满，细节方面尤其注重刻画。遗憾的是，马三铜管部分极重，铜管部本是芝交最值夸耀的强项，今天不同的管却微微吹疵了不止一两个音，似乎没有完全练好就上了。音乐会前，得知一件小小的喜事，却又因之多了许多思虑，所以听着也不尽认真。